CF CARREFOUR LAVAL
L’HIVER SUSPENDU · WINTER SUSPENDED
PRÊTS POUR
LA NEIGE ?
READY FOR SNOW?
Placez-vous dans un endroit dégagé.Stand in a clear spot.
AUCUNE APPLICATION REQUISE
NO APP REQUIRED
CF CARREFOUR LAVAL
L’HIVER SUSPENDU · WINTER SUSPENDED
LA NEIGE VOUS ATTEND
SUR VOTRE TÉLÉPHONE
THIS IS A PHONE EXPERIENCE
Ouvrez ce lien sur votre téléphone pour découvrir l’expérience en réalité augmentée.Open this link on your phone to enjoy the augmented reality experience.
Aucune application requise. No app required.
L’HIVER SUSPENDU · WINTER SUSPENDED
AVANT LA
PREMIÈRE NEIGE
BEFORE THE FIRST SNOW
POUR COMMENCER · GETTING STARTEDLE JARDIN
- Face au jardin.
Placez-vous dans un espace dégagé, face au centre du jardin.
Stand in a clear spot, facing the centre of the garden.
- Repérez l’espace.
Gardez le jardin et un peu de sol devant vous en vue. Bougez doucement le téléphone, puis stabilisez-le face au centre du jardin.
Keep the garden and some ground ahead in view. Move your phone slowly, then hold it steady facing the garden centre.
- Éveillez l’aurore.
Touchez 3 grands flocons. Levez les yeux, puis capturez votre moment.
Tap 3 large snowflakes. Look up, then capture your moment.
PRÉPARATION DE L’EXPÉRIENCE
PREPARING YOUR EXPERIENCE
REPÉRAGE · FINDING YOUR SPACE
Cadrez le jardin et le sol
Frame the garden and ground
Bougez doucement le téléphone, puis stabilisez-le face au centre du jardin.Move your phone slowly, then hold it steady facing the garden centre.
L’ACCÈS À LA CAMÉRA EST REQUIS
TOURNEZ VOTRE TÉLÉPHONE
ROTATE YOUR PHONE
Retour automatique en mode portrait.Returns automatically in portrait.
Téléchargez le fichier sur votre appareil.Download the file to your device.